a03engeht9msw的部落格

記者陳浚錡／林口報導

在驚蹈駭浪中擊敗台灣好手盧曉晴，「南韓小可愛」崔蘿蓮獲得今年裙襬搖搖名人賽冠軍，獲得獎金15萬美元，適逢她剛買進美國奧蘭多的房子，賽後她除了表示能拿下第一名感到開心與欣慰之外，還打趣地說，希望能用這筆錢，買進一些不錯的新傢俱。

崔蘿蓮在9日進行的最後一回合原本處於領先狀態，比賽後段風雲變色，她先在第15洞打出「柏忌」，接著盧曉晴在正規賽第18洞漂亮地抓下小鳥，雙方進入延長驟死賽。崔蘿蓮過去4場延長賽只拿下1勝，所幸本役幸運星站在她這邊，在劣勢之中打出博蒂，獲得首座台灣比賽的冠軍。

今年25歲的崔蘿蓮不斷繳出好表現，已賺進一大筆獎金，近日在美國奧蘭多添購一間房子準備入住，現在缺的就是傢俱。她表示，合約已經簽好，預計在聖誕節過後會搬進去；她還開玩笑地說，「今天贏了一筆獎金，希望能用這些錢買到好傢俱。」

回憶延長賽第二次的第18洞，崔蘿蓮表示自己沒想太多，就是專心並關注於如何把這球打好，並且盡力去想最後一回合好的部份，壞的部份就讓它隨風而去。獲得冠軍，她還開心地說記者會結束要一一幫球迷簽名，並且簽上「13」，代表這是他職業生涯的第13座冠軍。

在比賽後段疲態百露，崔蘿蓮賽後坦承「真的累了」，今年已經打了29場巡迴賽，體力難免下滑，所以最後一回合後9洞感覺有疲憊，失去注意力，以致於要打自己賽前沒想過的延長賽，好險最後還是贏了。連續兩年遇到壞天氣，崔蘿蓮習以為常，表示英國天氣也是如此，她剛好能夠預習。

繼上個月LPGA年終賽冠軍，這次裙襬搖搖也獲冠軍，這是崔蘿蓮5年來首次連續參加兩個比賽都奪冠，結束賽事後，她說10日就回韓國，最主要就是「休息」，若有空的話會想去滑雪，因為自己很想看到雪；接著會在明年1月開始冬季訓練，為新季準備，也期盼這座台灣賽事的冠軍能給她帶來好兆頭。

本部梁國新次長率領「東南亞台商服務團」，17日上午飛抵越南胡志明市，除進行拜會台商總會、參訪本地台商公司、會晤越南政府官員之外，並分別於平陽省及胡志明市各舉辦1場台商座談會。

根據本地台商表示，台商在越南南部地區的投資案件屬性，大多數屬於中小企業規模、並以從事外銷為主之製造業，包括：紡織成衣、傢俱、橡膠、製鞋、木製品、自行車、汽機車零配件等勞力密集產業。近年來隨著越南內地各省區紛紛採取開發工業區以發展經濟之政策，導致原來在沿海地區之勞工紛紛返鄉就業，造成沿海地區之缺工問題。而留在沿海地區之勞工，亦因勞工意識高漲、通貨膨漲等因素，時而發動罷工潮，嚴重影響台商經營之困難。此外，由於越南電力基礎建設不足，以致全國各地普遍發生缺電情形，外商面臨嚴格的限電措施，以致影響產能。

我團此行訪越，受到越南官方的重視。越南同奈省人民委員會陳明福副主席（即副省長）於接見我團時表示：「同奈省為全國省市經濟發展領先者，台商在當地不論是投資件數或金額皆居外資之冠，重大投資案如味丹、台南紡織、台塑、寶成等，對越南之經濟發展及就業機會卓有貢獻，因此，對台商所遇到之缺工、缺電、罷工等問題，政府會積極改善。」

越南台灣商會聯合總會廖會長育珠表示：「感謝經濟部組團來訪，這次的交流對提升台商在產業技術升級轉型方面具有相當大的助益。」

平陽分會劉會長政諺：「活動真的很好，內容豐富且實用，時間控制很好，從參加台商會以來，是第一次有這種活動，對台商很有幫助，希望未來多舉辦。」

胡志明市台商會沈會長憲煜：「台商公司規模普遍不大，人才資源有限，所以希望未來政府相關單位在台商進行產業e化及經營管理升級方面多提供協助。」

同奈分會王會長若璇：「很感激政府組團來訪，台商有感受到政府的關心，帶來新的資訊，對台商很有幫助，希望未來多舉辦。」

梁次長表示：「台商聯合服務中心成立之宗旨在協助解決海外台商投資問題，提供台商進行轉型升級之諮詢服務。今年度經濟部共籌組8個訪團，分別前往中國大陸、印尼、馬來西亞及越南等地。本次訪團為關懷之旅，亦為認識之旅，希望海外台商能了解並利用經濟部所屬財團法人創新研發、品牌建立、行銷、e化、精實管理等能量，期待未來能提供台商更多的服務。」

針對越南台商傢俱聯誼會反應對於歐市場反傾銷調查相關資訊的需求，本團特邀請全國工業總會與律師專家就「台商如何面對傾銷控訴」、「如何因應美國反傾銷調查案-非市場經濟國(NME)」兩個議題分享經驗，俾越南地區傢俱生產台商能預為因應可能發生的反傾銷控訴。

根據統計，自1988年至2011年10月，台商投資越南累計件數達2,203件，累計投資金額超過234億美元，是台商海外僅次於大陸的第二集中地區，同時，台資投資案也居越南外資來源第2位，僅次於韓國（約235億美元）。台商來越投資主要集中於南越地區，其中，在同奈省的投資總件數累計達333件，累計金額38億美元，為台商在越南投資金額第2大的省區；至於在平陽省的投資總件數累計達647件，累計金額24億美元，為台商在越南投資件數最多的省區。

工商時報【黃台中】

忠實的向消費大眾傳達Green環保健康、Great創新時尚、Guarantee安心滿意的服務承諾，以「環保、時尚、安心的家」為經營理念的綠的傢俱，1994年成立以來，成功的建立品牌形象，日前由經濟部商業司頒發台灣商業服務業優良品牌獎座，肯定綠的傢俱長期經營企業品牌的用心與成就。

綠的傢俱產品推廣以系統傢俱為主，系列系統傢俱的板材來源取自歐洲的森林驗證認可計畫委員會（PEFC Council）團體會員，使用環保健康板材，能拆卸、重組、擴充和搬移，可重複使用免丟棄。

綠的傢俱發展路線以BtoC為主，在服務上由系統設計師規劃服務，為消費者提供免費丈量、3D繪圖的服務。

讓消費者用得安心、買得放心，綠的傢俱提供系統櫃體結構10年保固，及搭配櫃體結合五金、門片鉸鍊，抽屜滑軌功能等3項永久保固，安心滿意的服務承諾，廣獲好評。

綠的傢俱成立至今，服務過的客戶已超過10萬個，客戶以購買綠的傢俱為傲，消費者滿足喜悅的口碑效應，為該品牌創造出可貴的企業品牌價值。

綠的傢俱2000年通過ISO 9001國際品質標準驗證，商業司優良服務GSP認證，2010年獲居家雜誌評選為系統傢俱品牌知名度第一，隔年再由居家雜誌授頒「環保、科技、設計、形象、服務」5項目的第一榮銜，綠的傢俱讓「Green is life」與民眾緊密結合在一起。

記者陳浚錡／林口報導

在驚蹈駭浪中擊敗台灣好手盧曉晴，「南韓小可愛」崔蘿蓮獲得今年裙襬搖搖名人賽冠軍，獲得獎金15萬美元，適逢她剛買進美國奧蘭多的房子，賽後她除了表示能拿下第一名感到開心與欣慰之外，還打趣地說，希望能用這筆錢，買進一些不錯的新傢俱。

崔蘿蓮在9日進行的最後一回合原本處於領先狀態，比賽後段風雲變色，她先在第15洞打出「柏忌」，接著盧曉晴在正規賽第18洞漂亮地抓下小鳥，雙方進入延長驟死賽。崔蘿蓮過去4場延長賽只拿下1勝，所幸本役幸運星站在她這邊，在劣勢之中打出博蒂，獲得首座台灣比賽的冠軍。

今年25歲的崔蘿蓮不斷繳出好表現，已賺進一大筆獎金，近日在美國奧蘭多添購一間房子準備入住，現在缺的就是傢俱。她表示，合約已經簽好，預計在聖誕節過後會搬進去；她還開玩笑地說，「今天贏了一筆獎金，希望能用這些錢買到好傢俱。」

回憶延長賽第二次的第18洞，崔蘿蓮表示自己沒想太多，就是專心並關注於如何把這球打好，並且盡力去想最後一回合好的部份，壞的部份就讓它隨風而去。獲得冠軍，她還開心地說記者會結束要一一幫球迷簽名，並且簽上「13」，代表這是他職業生涯的第13座冠軍。

在比賽後段疲態百露，崔蘿蓮賽後坦承「真的累了」，今年已經打了29場巡迴賽，體力難免下滑，所以最後一回合後9洞感覺有疲憊，失去注意力，以致於要打自己賽前沒想過的延長賽，好險最後還是贏了。連續兩年遇到壞天氣，崔蘿蓮習以為常，表示英國天氣也是如此，她剛好能夠預習。

繼上個月LPGA年終賽冠軍，這次裙襬搖搖也獲冠軍，這是崔蘿蓮5年來首次連續參加兩個比賽都奪冠，結束賽事後，她說10日就回韓國，最主要就是「休息」，若有空的話會想去滑雪，因為自己很想看到雪；接著會在明年1月開始冬季訓練，為新季準備，也期盼這座台灣賽事的冠軍能給她帶來好兆頭。

工商時報【黃全興】

同喬實業所研發的TCV-Y2000&C200多功能兒童傢俱榮獲第20屆台灣精品獎，該項產品為全球第一項將嬰兒學步車再利用轉化為兒童傢俱的革命性產品，已接獲日本訂單。

市面上現有嬰兒學步車，當嬰幼兒不再使用後，如何運用及置放等問題，常成為家長困擾的問題。為此，專業生產兒童充電式電動車並以「TCV」品牌行銷世界60餘國的同喬實業公司，以延長學步車的產品效能及壽命為前提，將學步車轉化成為幼兒專用桌子，結合該公司研發的「蛋椅」，成為一套具有用餐、學習、遊樂等多功能用途的兒童專屬傢俱。